2012 - "Una idea de llibertat JOAN SALVADOR GAVINA"
Estrenado el 22 y en cartel hasta el 25 de Abril 2012 en el TEATRE ESCALANTE - VALENCIA
Un espectáculo de teatro y danza para niñas y niños de 5 a 12 años. Adaptación de F. Meschini inspirada en la celebre novela de R. Bach
Idea original y dirección escénica
FABRIZIO MESCHINI Coreografías TONI APARISI
Banda Sonora - Músicas de PEP LLOPIS
Escenografía FABRIZIO MESCHINI
Diseño iluminación LUIS MUÑOZ
Diseño vestuario PASCUAL PERIS
Diseño attrezzo AINA PEDRÓS - JOSEP SORIA
Intérpretes JONATAN CANTOS - MARINO MUÑOZ
Voz en off MONTSE ANFRUNS
Traducción valenciano ESTER ALABOR
Arreglos musicales PEP LLOPIS
Realización vestuario PASCUAL PERIS
Realización attrezzo JOSEP SORIA
Regiduría JULIO PARRILLA
Jefe técnico JUAN CARLOS MUÑOZ
Asesoramiento lingüístico MONTSE ANFRUNS
Guia Didáctica ANNA GASCÓN
Fotografía JOSE MALMIERCA
Realización video BOCABADATS MEDIA
Diseño gráfico FABRIZIO MESCHINI
Enmaquetación LUISA VENTURA
Ayudante producción LUISA VENTURA
Producción ejecutiva FABRIZIO MESCHINI - TEATRE DELS NAVEGANTS
Distribución
Amadeo Vañó - CAMARA BLANCA - 620.610.654
SINOPSIS
Joan Salvador está cansado de ser una gaviota como todas las demás y siente
que puede emplear su vida para aprenderlo todo sobre el vuelo, en lugar
de pelear con los demás de la bandada por conseguir una cabeza de
pescado. 
Pero la bandada a la que pertenece no comparte ni acepta su comportamiento “irresponsable” y le expulsa del acantilado.
Comienza para Joan Salvador un largo viaje a través del cual aprenderá el sentido y el significado de la libertad.
Un viaje que finalmente le devolverá al acantilado.
Pero allí las cosas no han cambiado. ¿Qué ocurrirá? ¿Logrará Joan Salvador convencerles de lo importante que es aprender a volar?
EL ESPECTÁCULO
Lo que el pequeño espectador podrá vivir y disfrutar con Joan Salvador Gavina es de un espectáculo mágico, delicado, divertido, poético, sincero, sorpresivo y conmovedor, además de ser de indudable valor pedagógico. 
Su lenguaje es sencillo y propone imágenes, colores, atmósferas que le harán viajar y vivir al lado de su “héroe de alas plateadas”, compartiendo sus pensamientos, sus juegos pero sobretodo su gran aventura.Joan Salvador Gavina es una epopeya que conmueve a grandes y pequeños a través de una propuesta teatral y un lenguaje escénico íntimos, en ocasiones de ritmos pausados y en otras de acción trepidante.
Los dos actores-bailarines que dan vida a Joan Salvador dan lo mejor de sí tanto a través de la danza como a través de su extraordinaria versatilidad interpretativa.
La utilización en ocasiones de máscaras y la manipulación de objetos son otra de las claves de una propuesta escénica dinámica y creativa.
Con Joan Salvador Gavina volaremos sobre el mar y más allá del cielo, conoceremos otras tierras, compartiremos sus aventuras. Y se convertirá para nosotros en una historia que jamás olvidaremos.
2007 - ¡DIBÚJAME UN CORDERO!
Un espectáculo poetico - visual
para niñ@s de 6 a 12 años
y público familiar
ESTRENO
Centre Teatral Escalante
Diputació de Valencia
del 20 al 24 de Mayo 2007
Traducción valenciano ESTER ALABOR
Música original PEP LLOPIS
Escenografía FABRIZIO MESCHINI
Iluminación LUIS MUÑOZ
Vestuario PASCUAL PERIS
Pinturas CRISTIAN YAPUR
Maquillaje JULIO PARRILLA
Fotografía MAQUE FALGÁS
Diseño grafico LUISA VENTURA
Intérpretes
JORGE SANFELIX
FABRIZIO MESCHINI
PAULA QUILES
PAULA QUILES
Colaboración especial
SUSANA RODRIGO
Voz en off
REYES RUIZVoz en off
SINOPSIS: Un misterioso muchacho, aparecido en los sueños de un aviador perdido en el desierto, nos llevará de viaje hacia mundos fantásticos y a conocer sus curiosos y entrañables amigos.¿Quien es? ¿De donde viene? ¿Por qué ha venido? Quizás las respuestas podamos encontrarlas en las imágenes, los colores y los dibujos que nos acompañarán durante esta mágica, divertida y emotiva aventura.
¡DIBÚJAME UN CORDERO! es un canto a la libertad, es la confrontación del presente con el pasado, de la realidad con lo imaginario, del mundo infantil con el de los adultos.
El lirismo no abandona nunca la historia, se convierte en una necesaria melodia que acompaña el espectador hasta la última 
escena. Pero la poesia no se desprende sólo de las palabras sino también del lenguaje escénico y de las imagenes.
escena. Pero la poesia no se desprende sólo de las palabras sino también del lenguaje escénico y de las imagenes.
Dibujos, luces, atmósferas, imagenes proyectadas, música... todo al servicio de un espectáculo con un marcado carácter poético, onírico y esencial.
CALENDARIO ACTUACIONES
TEMPORADA 2009/201010 de Marzo '10 Palau ALTEA - Alicante20 de Febrero '10 Casa de Cultura ALGEMESÍ - Valencia
27 de Diciembre '09 Teatre Serrano GANDIA - Valencia
26 de Diciembre '09 Casa de Cultura LA POBLA DE VALLBONA- Valencia
29 de Noviembre '09 Auditori El Moli QUART DE POBLET - Valencia
TEMPORADA 2008/2009
14 de Mayo '09 BANYERES DE MARIOLA - Alicante
10 de Mayo '09 BENETUSSER - Valencia
8 de Mayo '09 ALMASSORA - Valencia
16 de Abril '09 Casa de Cultura PUERTO DE SAGUNTO - Valencia
15 de Abril '09 Teatre Chapí VILLENA - Alicante
25 de Enero '09 Teatre Auditori Centre Social DENIA - Alicante
23 de Octubre '08 Auditori RIBARROJA - Valencia
5 de Octubre '08 Casa de la Cultura PICASSENT - ValenciaTEMPORADA 2007/2008
del 20 al 24 de Mayo 2007 ESTRENO - Centre Teatral Escalante - VALENCIA
23 de Diciembre '07 - Casa de Cultura TAVERNES DE LA VALLDIGNA - Valencia
29 de Febrero '08 - FETEN '08 - C.C. Cajastur COLEGIATA S. J. BAUTISTA - Gijon
27 de Marzo '08 - Teatro Auditorio TAMA - ALDAYA - Valencia
7 Abril '08 - Teatro Cortés ALMORADÍ - Alicante
13 de Abril '08 - Gran Teatre A. FERRANDIS - PATERNA - Valencia
VIDEO ESPECTÁCULO
Resumen (dur.: 20 minutos)
part I
http://es.youtube.com/watch?v=AaMq9_xD9uY
part II
http://es.youtube.com/watch?v=jDxnkzJijg8
2006 - AGUAIRE de Julia Ruíz
Intérpretes: JERONIMO CORNELLES
ROMAN CEBRIAN
Dirección:
FABRIZIO MESCHINI
“Aguaire es una barca de pesca. Aguaire es también un lugar donde los imposibles pueden hacerse realidad… Aguaire habla del mar y de la tierra…. Es una historia que bucea… anda… chapotea… navega… ¡Todo comenzó en el mar!”
Dos actores nos ayudarán a explorar las profundidades y recovecos de nuestro corazón.
Estrenada en la SGAE de Valencia en el “2º Ciclo de lecturas dramatizadas para escolares”, Aguaire es un cuento sobre el valor de la amistad y el amor entre seres diferentes, pero con algo en común: la necesidad de amar y ser amado huyendo de la propia soledad. 
2005 - SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO de W. Shakespeare
NOMINADA EN LOS PREMIOS DE TGV 2006MEJOR TEXTO (E. Zamanillo)
Y MEJOR BANDA SONORA (P. Llopis).
UN ESPECTÁCULO PRODUCIDO Y ESTRENADO EN ESCALANTE CENTRE TEATRAL - DIPUTACIÓ DE VALENCIA
PARA NIÑAS Y NIÑOS DE 6 A 14 AÑOS Y 10 ACTORES
EN REPOSICIÓN DESDE EL 15 DE ENERO AL 9 DE MARZO DE 2008
Adaptación EDUARDO ZAMANILLO
Escenografía PEDRO PABLO HERNANDEZ
Vestuario MIQUEL CRESPI
Iluminación PEDRO PABLO HERNANDEZ
Música original PEP LLOPIS
Maquillaje JULIO PARRILLA
Música original PEP LLOPIS
Maquillaje JULIO PARRILLA
Diseño grafico ENRIC SOLBES
Adjunto dirección FABRIZIO MESCHINI
Dramatúrgia i dirección ANTONIO DIAZ ZAMORA
Intérpretes:
Viruta ROSA BARBERÁ
Fondón JERONIMO CORNELLES
Flauta ANTONIO MARTINEZ / ALBERTO VIÑAS / PAU CORDELLAT
Lisandro JUANJO NAVARRO / RICARDO VILAPLANA / RAUL PEREZ
Demetrio HECTOR FUSTER
Lisandro JUANJO NAVARRO / RICARDO VILAPLANA / RAUL PEREZ
Demetrio HECTOR FUSTER
Hèrmia MARIBEL BAYONA
Helena AINA PEDRÓS
Oberón FABRIZIO MESCHINI / RAFA MIRAGALL
Oberón FABRIZIO MESCHINI / RAFA MIRAGALL
Titània REYES RUÍZ / VIRGINIA COQUILLAT
Puck JORGE SANFELIX
Puck JORGE SANFELIX
“EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO” está considerada como la comedia más popular y aplaudida de William Shakespeare. En ella, conviven el mundo cotidiano y lo sobrenatural, la realidad y la imaginación, lo romántico y la parodia: líos amorosos de los jóvenes amantes, disputas entre los reyes de las hadas, grotescos esfuerzos de unos artesanos por convertirse en actores trágicos.La riqueza de su acción dramática y la variedad de sus personajes posibilita que la obra pueda ser llevada a escena como una comedia mágica y, al mismo tiempo, como un canto a la imaginación que nos amplia y completa como seres humanos.
En nuestra versión, adaptada por Eduardo Zamanillo, para niños de 10 años y para 10 actores, los artesanos, vigilados por el duende Puck, son el motor que pone en marcha su acción dramática. Así, esperamos que, desde el principio lo cómico y lo sobrenatural guíen el público infantil por el laberinto que Shakespeare nos propone. Los artesanos son como el eco de lo que sucede en palacio, las voces deformadas del mundo de los adultos – ausente en la versión - que empujan a los jóvenes enamorados a buscar en el bosque refugio y libertad.
Será en el bosque, eje de la acción, donde pierden y vuelven a encontrar el amor, confundidos por el ruin Puck y ayudados por el benigno Oberón. Será en el bosque, palacio nocturno de las hadas, donde los personajes “vivirán” el poder transformador de la noche y los hechizos del amor. Pero de la pesadilla nocturna saldrán más maduros y el nuevo día pondrá orden y confianza a su futura vida. Los jóvenes enamorados se casarán; Oberón y Titania, reconciliados, seguirán su recorrido por los bosques del mundo; los artesanos se sentirán grandes actores por una vez en su vida; y
Puck nos dirá como despedida: ...pensad que nuestro interés, si pecó de atrevido no fue vano, porque mecimos con tacto nuestro sueño de una noche de verano.
“Sueño de una noche de verano” es una comedia de amores: de amores contrariados, de amores no correspondidos, de amores apasionados, de amores grotescos, de amores felices. Y de amores mágicos, porque...
... “Sueño de un noche de verano” es una comedia mágica que nos envolverá con la magia del amor, la magia del bosque y sus habitantes (tal vez algunas hadas o algún duende ruin?), la magia de una flor de púrpura color, la magia de la noche.
Y la magia de los sueños, porque...
Y la magia de los sueños, porque...
... “Sueño de una noche de verano” es una comedia de ensueños y de sueños, de ilusiones y de esperanzas, de espejismos, de fantasías, de sueños risueños, de pesadillas y de confusión entre la
realidad y la ficción, de ficciones trágicas representadas como realidades cómicas, porque...
... “Sueño de una noche de verano” es una comedia por la que también pulula un grupo de artesanos empecinados en ser actores, 
que nos harán reír con su ingenuidad y sus ideas. Quizá serán ellos los que nos muestren, entre disparate y disparate, el trágico final al que pueden conducir los amores contrariados.
que nos harán reír con su ingenuidad y sus ideas. Quizá serán ellos los que nos muestren, entre disparate y disparate, el trágico final al que pueden conducir los amores contrariados.
Que amores, magia, sueños y risas os regalen una hora de felicidad....
TEATRE DELS NAVEGANTS
La Compañía Teatre dels Navegants nació con el propósito de crear y consolidar un proyecto artístico y de investigación en el que confluyan las distintas artes en la escena, incidiendo en los temas de la literatura occidental (teatro, poesía y narrativa) y en obras de carácter “universal”.En este planteamiento no existen limitaciones ni geográficas ni históricas sino sólo “esencias”, valores, dinámicas, conflictos que han acompañado, acompañan y siempre acompañaran la existencia del “hombre”, sea de la etnia o de la clase social que sea.
Queremos “difundir cultura” y ofrecer la posibilidad de conocer “los pilares” éticos y artísticos en los que se fundamenta la cultura occidental, acercándola al público a través del teatro.
Ciertamente es un campo muy grande, pero la selección de las obras que queremos tomar en consideración, depende también de otros factores: el humano y el social.
Actualmente creemos imprescindible fomentar en las nuevas generaciones la creencia en estos valores que consideramos necesarios para la “construcción del hombre del siglo XXI”.
Nuestro teatro quiere ser un Arte que “alimente el alma” pero también un medio para “hacer crecer” a nuestro público a través de la vivencia y la reflexión.
La experiencia acumulada a lo largo de años de investigación de los componentes de nuestro equipo, nos garantiza la calidad de nuestras propuestas, tanto a nivel teatral como estético y de producción.
Por lo tanto Teatre dels Navegants pretende además apostar por “nuevos valores”, tanto en el campo de las artes escénicas como en el de las otras artes: Interpretación, música, pintura, poesía, etc., artistas noveles que aún no han tenido ocasión de poner sus capacidades al servicio del TEATRO.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)